1 Koningen 8:55

SVZo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem:
WLCוַֽיַּעְמֹ֕ד וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל קֹ֥ול גָּדֹ֖ול לֵאמֹֽר׃
Trans.wayya‘əmōḏ wayəḇāreḵə ’ēṯ kāl-qəhal yiśərā’ēl qwōl gāḏwōl lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Kahal, Kehila

Aantekeningen

Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּעְמֹ֕ד

Zo stond hij

וַ

-

יְבָ֕רֶךְ

en zegende

אֵ֖ת

-

כָּל־

de ganse

קְהַ֣ל

gemeente

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

ק֥וֹל

stem

גָּד֖וֹל

met luider

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!